Definition

1. Verb:
   • To give up: To stop doing, having, or pursuing something, often because it is difficult or because you no longer want it.
   • To abandon: To leave a person, place, or thing permanently and completely, especially when you have a responsibility for them.
   • To renounce: To formally declare that you are giving up a claim, right, belief, or way of behaving.

Usage Examples

• Verb:
  • Anh ấy quyết định từ bỏ hút thuốc. (He decided to give up smoking.)
  • Không nên từ bỏ bạn bè trong lúc khó khăn. (One should not abandon friends in times of difficulty.)
  • Cô ấy từ bỏ quyền thừa kế. (She renounced her inheritance rights.)

Advanced Usage

• "từ bỏ địa vị": to relinquish a position.

  • Ông ấy từ bỏ địa vị chủ tịch. (He relinquished his position as chairman.)

• "từ bỏ ý kiến": to renounce/disavow an opinion.

  • Ông ấy buộc phải từ bỏ ý kiến trước đây của mình. (He was forced to disavow his previous opinion.)

Variants and Related Words

• Bỏ (v): to leave, to quit, to discard. (A simpler, more general term).

  • Cô ấy bỏ việc. (She quit her job.)

• Từ bỏ quyền lợi (v phrase): to waive one's rights/benefits.

  • Người lao động không nên dễ dàng từ bỏ quyền lợi của mình. (Workers should not easily waive their rights.)

Synonyms

• Relinquish: To voluntarily give up something.
• Forsake: To abandon, especially someone who needs your help.
• Desert: To leave someone without help or support.

Related Idioms

• Từ bỏ thế gian: to renounce the world (often in a religious or spiritual context).

  • Vị tu sĩ đã từ bỏ thế gian để tìm sự bình an nội tâm. (The monk renounced the world to find inner peace.)

• Từ bỏ mục tiêu: to abandon/give up on a goal.

  • Đừng bao giờ từ bỏ mục tiêu chỉ vì một vài thất bại. (Never give up on your goals because of a few failures.)

verb

1. to give up, to abandon; to desert